本店位於赤坂嘅高級廣東菜餐廳「赤坂璃宮」於2020年六月開設新品牌。新品牌以「燒味」作為名稱同主題。燒味對於香港人係由細食到大嘅食物,但對於日本人嚟講未必有太大印象,甚至可能聽都未聽過。今次採訪當中,我哋有幸訪問到店長野田頭先生,主廚根津先生,以及燒味師傅姚先生,傾下佢哋對餐廳同燒味嘅睇法。
野田頭店長:要摒棄先入為主嘅觀念,同時勇於接收新嘅知識
曾於服務業工作嘅野田頭先生,今次係佢初次主理燒味餐廳,對佢黎講大部分食材同烹飪手法都相當新穎。佢認為向顧客推薦或解釋菜式之前,自己本身都必須對菜式要有所認識。日本人覺得「獵奇」嘅食材,如鴨舌、田雞等,佢都會積極嘗試同學習相關知識。
野田頭先生表示:「當然啲食材係徹底處理過,食落唔會有啲咩問題,而且喺食物嘅美觀上都落咗唔少功夫。要喺無先入為主嘅情況下試味,了解到食物嘅味道後先可以向客人介紹。譬如我會向客人解釋田雞其實食落似雞肉。」野田頭先生積極向前嘅態度為佢增加唔少說服力。
唔少食客都反映過佢哋好開心喺依到食到正宗嘅香港味道,但佢希望會有更多顧客認識正宗嘅香港料理。食作為文化重要嘅一部分,佢亦希望燒味同香港料理喺日本會更廣為人熟悉。
主廚根津師傅:燒味並非日本嘅中華料理
主廚根津師傅喺澳門同香港都相繼居住過一段時間。佢認為中華料理算係日本料理嘅一部分,已經講唔上係中菜。而好似燒味等香港料理就仲未咁廣為人知,因此佢希望日本人可以更了解中華料理同香港燒味嘅分別。
根津師傅強調如果佢堅持要重現香港味道,就唔會過分迎合日本人嘅口味:「假如打電話過嚟預約,一啲Menu本身冇嘅香港料理我哋都盡可能幫你哋整,但係就唔會有麻婆豆腐呀,韭菜炒豬潤嗰啲所謂嘅「中華料理」。我哋依到賣燒味,賣香港料理㗎嘛。所以要同客人講清楚囉。」
正中央:蒜蓉炒白菜
後:是日例湯
話雖如此,喺重現香港味道嘅同時又唔可以唔兼顧日本人嘅用餐習慣。譬如喺設計餐單嘅時候,既有香港料理,午飯時段亦有好似日本定食咁附送埋湯同配菜小碟:「午市套餐有就咁燒味飯,有燒味三拼加蒸點心加白飯例湯,又可以小炒加白飯例湯。」
燒味師傅姚師傅:我嘅講究就係「唔去講究」
姚師傅隻身赴日,喺日本專心致力於燒味嘅製作。雖然日本依邊嘅環境,設備,器材都同香港都好唔同,但被問到有冇唔習慣,師傅簡單咁話幾乎沒有,反而講出有唔少優點。
訪談中,姚師傅表示:「燒味最緊要個爐,香港以前就燒柴嘅,碳燒就最好添,不過近依幾十年香港都係用煤氣爐多㗎喇,同依到嘅爐都差唔多。依到嘅廚房抽氣扇就再勁啲,燒嘅時候啲味冇咁強囉。另外依到都幾容易預測啲人流,因為依到啲燒味一日都出幾次爐,賣曬又再燒,所以好多時啲客人都會食到新鮮出爐嘅燒味,保持新鮮咪好食啲咁囉。」
講到料理上嘅堅持,姚師傅嘅對答亦充滿香港智慧:「香港人嘅講究就係唔講究囉,邊有好似日本人咁細心㗎,即係香港人呢就比較重視效率同抵唔抵,有時會有啲讓步。但係唔講究又唔係話等同於可以隨隨便便做嘅,有時啲客可能有誤解咪都會同佢講清楚,燒味就要用心去燒。不過香港人一時依樣一時又個樣變嚟變去,同講究大纜都扯唔埋。」
姚師傅亦透露:「譬如,香港人對於食材嘅新鮮程度就比較講究,喺日本做就比較困難。雞就係用返日本本身,但啲鴨就係泰國嘅,豬就澳洲攞返嚟嘅,呢啲點都係冰鮮㗎喇。好似黑豚嗰啲日本名牌豬,好食就一定好食,但係用佢去整叉燒又好似唔可以稱得上為港式叉燒。」
香港燒味酒家逆市開業,經過晚市停市,停止賣酒嘅時期,而家仍然不斷探索午市同晚市嘅營運方式。每逢星期六日,店內牆上亦貼滿香港風格寫住當日推薦或限定菜式嘅手寫菜單。燒味亦可都可以外賣,類似香港斬件加餸嘅模式。另外,餐廳近期嘗試提供海鮮菜式。雖然店鋪空間有限,唔可以好似香港咁有魚缸養住啲海鮮,但餐廳都會用發泡膠箱將新鮮嘅帆立貝同文蛤等貝類放喺當眼位置。以上種種嘅新嘗試,反映團隊靈活變通,喺餐廳經營方面反覆進行實驗,即使喺艱難時期亦能突破重重挑戰,而現時餐廳嘅食物同氣氛受到好評,有賴三人一直以嚟嘅合作同堅持。
同店長同師傅佢哋傾完計,知道開業以嚟亦不乏總店「赤坂璃宮」嘅鼎力支持。臨走前望住掛喺廚房嘅燒味,我開始幻想燒味呢門技術可以係「赤坂璃宮」旗下傳承,培育下一代師傅。作為自己嘅小小心願,我都希望日後就算有任何原因無辦法返香港,住喺日本嘅我哋都可以隨時享受到香港嘅味道。
住所:東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー 3F 虎ノ門横丁
電話番号:03-6812-7154
営業時間:
[月~金]
11:30~15:30(L.O.15:00)
17:30~22:00(L.O.21:30)
[土]
11:30~15:30(L.O.15:00)
17:00~22:00(L.O.21:30)
[日 祝]
11:30~15:30(L.O.15:00)
17:00~21:30(L.O.21:00)
定休日:水曜日