Skip to content
Skip to content
Menu
Japan Hongkongers Association
  • 關於我們
  • 最新消息
  • 活動
  • 課程
  • 網誌
    • 防災資訊
    • 在日生活
    • 飲食資訊
    • 東瀛百科
    • 日本旅遊
  • 居日港人支援服務
    • 居日生活錦囊
    • BN(O)指南
  • 會員
    • 登記入會
    • 更新會藉
    • 會員福利
  • 中文 (香港)
    • 日本語
Japan Hongkongers Association

日圓新鈔發行

By Japan Hongkongers Association on 2022-06-282023-01-31

最近日本終於開關,逐步俾旅客入境。加上日元大幅貶值,大家有冇入定彈藥,準備之後再去日本瘋狂購物同食嘢呢?無得去日本咁耐,唔知大家仲記唔記得日本紙幣係咩樣嘅呢?

現時日本主要流通嘅紙幣有三款,分別係一萬円、五千円同一千円。上面分別印有慶應義塾大學創辦人 — 福沢諭吉、明治時代女小說家 — 樋口一葉,同埋細菌學家 — 野口英世三位日本出色嘅人物。 而背面則分別印上平等院鳳凰像、江戶時代畫家  — 尾形光琳所畫嘅燕子花圖,仲有富士山同櫻花。各款紙幣都極盡日本特色。

但係不久嘅將來,就要同呢三款紙幣講再見喇。 為咗加強防偽特徵,日本政府喺2019年4月宣布將會於2024年上半年度發行新一批貨幣。而紙幣嘅設計同印喺上嘅人物亦隨之有所變更。 

喺一萬円新鈔嘅正面,會印有被稱為日本資本主義之父嘅企業家 — 渋沢栄一 (しぶさわ えいいち)。佢除咗開設日本第一間銀行 — 第一國立銀行之外,亦有份創立東京證券交易所等等,起過500間以上嘅日本企業。而紙幣嘅背面就以東京地標 — 東京車站作為背景。

新一萬円鈔票設計

資料來源:日本銀行

至於五千円新鈔嘅正面,就用咗日本首批派往歐美留學嘅女學生之一 — 津田梅子(つだ うめこ)。同令和新時代一樣,佢積極提高女性地位,並且喺1900年創辦咗日本第一間私立女子高等教育機構女子 — 英学塾(現為津田塾大学)。而紙幣背面則畫上同女性溫柔典雅相襯嘅紫藤花圖案。

新五千円鈔票設計

資料來源:日本銀行

最後介紹嘅係一千円新鈔,上面所描繪嘅日本傳染病學家 — 北里柴三郎(きたざと しばさぶろう)曾經喺德國留學,研發出破傷風治療法。佢喺1894年被派往到當時鼠疫横行嘅香港。喺研究鼠疫嘅時候,發現咗耶爾森菌,為防治鼠疫確立重要嘅一步。除咗研究,佢亦對教育作出重大貢獻,建立咗北里研究所(北里大學嘅前身)同慶應義塾大學醫學院。因此,佢更加有日本現代醫學之父嘅美譽。而新鈔背面就有香港人都好熟悉,葛飾北斎所畫嘅富嶽三十六景「神奈川沖浪裏」。

新一千円鈔票設計

資料來源:日本銀行

新鈔上描繪嘅三位人物,可能比上一代嘅肖像人物知名度無咁高,咁佢地又係點樣被揀選出嚟嘅呢? 原來新鈔上嘅肖像候選人,通常都係日本學校教育入面經常被提到嘅人物, 之後再根據 1) 相片保留度、2)人物品格、 3) 國民間嘅知名度 而篩選,最後就由財務大臣決定。

2024年發行新鈔上三位日本偉人嘅肖像

Source: 独立行政法人国立印刷局

今次嘅新鈔帶有多種新嘅防偽特徵。例如用高清水印印出嚟比以往更精細嘅圖紋、深凹印刷喺部份位置製造出嚟嘅獨特觸感,以及微縮印刷等等,令新鈔難以被複製。

喺肖像水印周圍應用密集而清晰嘅防偽圖紋

資料來源: 独立行政法人国立印刷局


新鈔上印有要用放大鏡先睇到
,並且無法用影印機複製嘅微縮文字 — 日本銀行嘅羅馬拼音

「NIPPONGINKO」

而其中一項新技術,係世上首次喺紙幣上應用嘅3D全息技術。隨住視角改變,3D全息圖上嘅人像臉向都會轉動,好似哈利波特入面會郁嘅人像畫咁。


日圓新鈔係世界首次應用3D全息技術嘅紙幣

除咗防偽特徵,今次亦喺設計方面照顧到各類型嘅使用者。例如新鈔上面嘅凹位,視障人士只要用手指輕輕觸摸都能夠輕鬆識別鈔票金額。另外,亦將阿拉伯數字改得比漢字數字大,咁就連睇唔明日文嘅外國人都可以輕鬆理解,真係十分細心嘅設計呀!


幫助視障人士識別鈔票種類嘅凹版印刷圖案。



將會發行嘅紙幣上阿拉伯數字改得比漢字數字大,令唔識日文嘅人都能夠容易理解。

日本鈔票印刷技術先進,難以偽造,而且設計細心,望落十分乾淨。拎上手唔會令人有厭惡嘅感覺,所以好多日本人都對佢地嘅鈔票好有信心。再加上日本天災頻繁,一停起電上嚟就會用唔到電子貨幣,所以即使去到電子銀包相當普及嘅宜家,紙幣依然被廣泛使用。其實香港都係一樣,紙幣仍然喺市面十分流通,但係大家總係要袋定一兩張紅衫魚喺銀包先至安樂。即使發生大停電,無電話用,都仲可以落街買到個飯食呀嘛。

資料來源: 日本銀行,独立行政法人国立印刷局

文章導覽

居日港人聚腳點:八十港
【活動更改】學生限定港式BBQ更改為夏日聯歡會

追蹤我們

  • X
  • Instagram
  • Facebook

傳媒合作及義工招募

  • 傳媒及合作邀約查詢表格
  • 義工申請表格

聯絡我們

電郵:info@jphker.org
電話:070-8968-0852

〒101-0061
東京都千代田区神田三崎町3-5-9
天翔水道橋ビル 409号
©2025 一般社團法人日本香港人協會 Japan Hongkongers Association | WordPress Theme by SuperbThemes.com