Skip to content
Skip to content
Menu
Japan Hongkongers Association
  • 關於我們
  • 最新消息
  • 活動
  • 課程
  • 網誌
    • 防災資訊
    • 在日生活
    • 飲食資訊
    • 東瀛百科
    • 日本旅遊
  • 居日港人支援服務
    • 居日生活錦囊
    • BN(O)指南
  • 會員
    • 登記入會
    • 更新會藉
    • 會員福利
  • 中文 (香港)
    • 日本語
Japan Hongkongers Association

用稅金換取禮品?「故鄉納稅」制度介紹及2023年10月制度改正說明

By Japan Hongkongers Association on 2023-09-162023-09-16

「故鄉納稅」(ふるさと納税)是什麼?

「故鄉納稅」是讓你透過捐款給自己喜歡的地方自治體,以使在翌年可獲得稅款減免的一個制度。而除了稅款減免,受捐款之地方自治體亦會回饋捐款者相當吸引的禮物作為回報,因此這個制度大受納稅者歡迎。

通常情況下,作為回報的禮物,其價值約為捐款金額的3成。 比方說,捐款金額為1萬日圓的話,你可獲得的回禮大約為3,000日圓!常見的回禮包括當地的特產、觀光住宿旅遊劵等等。捐款時除了可以選擇禮品,有時亦可選擇捐款稅金的用途,鼓勵地方自治體積極解決你所關注的議題。

ふるさと納税(寄附金)全体に対する、控除額内訳の表。自己負担額2,000円を引いた残りが控除額となり、さらに控除額は(1)所得税からの控除と住民税控除にわかれます。所得税からの控除は、ふるさと納税を行った年の所得税から控除されます。住民税控除は(2)住民税からの控除(基本分)と(3)住民税からの控除(特例分)の合算で、ふるさと納税を行った翌年度の住民税から控除されます。

※ 注意:捐款額當中的2000日圓為個人負擔額,不會獲得減免

「故鄉納稅」的流程 

第一步:確認「故鄉納稅」的捐款額上限 

「故鄉納稅」的捐款額上限因個人年收入和家庭組成而異。你可以參考前一年的「確定申報書」或「源泉徵收單」估算今年的年收入,再利用網上各種試算工具(控除上限額シミュレーション)來估算捐款額上限。

第二步:選擇要捐贈的地方自治體 

確定捐款額上限後,便可按照金額選擇回禮。你可以從各個地方自治體直接獲得「捐款申請書」,或者通過「故鄉納稅」網站申請。

第三步:使用收到的「捐款收據」申請稅款減免 

捐款手續完成後,地方自治體會寄出「捐款收據」。此「捐款收據」可用於申請翌年的稅款減免。

申請方法有兩種:(1)提交「所得稅申報表」,或 (2)使用一站式特例制度(ワンストップ特例)。提交所得稅申報表的截止日期為捐款翌年的3月15日之前,而一站式特例制度的截止日期則為捐款翌年的1月10日之前。

確定申告及一站式特例制度概要
資料來源:總務省 

想知更多詳細資訊,可以參考過往的網誌:打工仔一定要留意嘅故鄉納稅,交稅換禮品 

「故鄉納稅」的規則變更

從2023年10月開始,「故鄉納稅」的規則將會有所改動。主要變更為以下兩點:

  1. 經費規則
  2. 地區產品的標準

1. 經費規則

【徹底解説】2023年10月からふるさと納税が改悪される!ルール変更・改正による影響や対策を紹介

原則上,地方自治體在使用故鄉納稅制度時所花的經費(如回禮的費用、辦公費用和運費等)最多只可佔捐款金額的五成。例如捐贈金額為1萬日圓時,5,000日圓為地方自治體的經費上限,當中包括不多於3,000日圓的回禮費用。因此,實際上捐贈給地方自治體的金額則為剩下的5,000日圓。

這次10月份的規則改動中,額外增加了「經費」所包括的項目,例如:

  • 一站式特例事務的費用
  • 捐款收據的發行和寄送費用

在新規定下,由於經費內包含的項目有所增加,故用於回禮的金額有可能因而減少。例如,過去捐贈1萬日圓可獲得1公斤牛肉;但在新規定下,由於經費限制,可能只能獲得800克牛肉。

2. 地區產品的標準

在新規定下,回禮必須是在當地生產的產品,具體內容如下:

  • 熟成肉和精米等的原材料必須是產自同一個都道府縣
  • 將其他地區生產的產品與當地產品一起提供時,必須確保當地產品佔回價總價的七成或以上

根據新規定,地方自治體將不能提供以下回禮:

  • 在其他地方種植,但在當地精製的精米
  • 在其他地方畜牧,但在當地熟成的肉
  • 將當地產品與其他地方的產品一起提供,但其他地區的產品佔價比例過高

總括而言,新規定生效之後,回禮的選項及份量都有可能減少。所以於9月底前申請,可能會更為有利,趕緊把握機會!

資料來源:

  • 【徹底解説】2023年10月からふるさと納税が改悪される!?ルール変更・改正による影響や対策を紹介 
  • 【徹底解説】ふるさと納税が改悪!?いつからルールが変更されるのか?|改悪内容と対策を紹介 

総務省|報道資料|ふるさと納税の次期指定に向けた見直し

文章導覽

英國大使館BN(O)服務講座
每月會員聚會 – 2023年10月

追蹤我們

  • X
  • Instagram
  • Facebook

傳媒合作及義工招募

  • 傳媒及合作邀約查詢表格
  • 義工申請表格

聯絡我們

電郵:info@jphker.org
電話:070-8968-0852

〒101-0061
東京都千代田区神田三崎町3-5-9
天翔水道橋ビル 409号
©2025 一般社團法人日本香港人協會 Japan Hongkongers Association | WordPress Theme by SuperbThemes.com