Skip to content
Skip to content
Menu
Japan Hongkongers Association
  • 關於我們
  • 最新消息
  • 活動
  • 課程
  • 網誌
    • 防災資訊
    • 在日生活
    • 飲食資訊
    • 東瀛百科
    • 日本旅遊
  • 居日港人支援服務
    • 居日生活錦囊
    • BN(O)指南
  • 會員
    • 登記入會
    • 更新會藉
    • 會員福利
  • 中文 (香港)
    • 日本語
Japan Hongkongers Association

在日辦年貨 逛年宵「歳之市」

By Japan Hongkongers Association on 2021-12-072023-01-31

仲有唔夠一個月就到年尾,相信唔少香港人都會忙住約朋友聚會,喺香港嘅大家通常參加大型倒數活動或者HEA喺屋企迎接新一年,由於日本只會慶祝西曆新年,所以臨近歲晚,唔少日本人都會忙住辦年貨準備新年,唔知大家知唔知其實日本都有得行年宵市場嘅呢? 

日本年宵稱為歳の市(Toshinoichi ),呢個傳統習俗早喺江戶時代已經流行,每年十二月中下旬全國各地都會舉辦年宵。古代嘅年宵多設於神社、寺院等範圍,今時今日,人口比較密集嘅街道、公園等都會設置年宵。

其中最著名喺東京淺草舉辦嘅「淺草寺歳之市」,除左會售賣各種賀年物品例如門松、注連繩、鏡餅等新年裝飾外,仲有海鮮乾貨、羽子板等等。而唔少遊客都會專程黎購買「羽子板」,所以又被稱為羽子板市。羽子板喺日本新年會玩嘅遊戲「板羽球」(Hane tsuki)用嘅球拍。由於日文羽毛嘅發音同消除災厄一樣,拍打羽毛毽子被認為透過能夠化解自身嘅厄運,所以日本人將羽子板視為新年期間消災解厄、保護女性嘅吉祥物。而毽子嘅球體,喺採用無患子樹嘅果實「無患子」,意味住小孩無患,冇災禍。

羽子板(左)、鏡餅(右)

而羽子板分為兩種,一種喺冇裝飾、簡簡單單嘅球板,另一種就喺為左祈求女孩順利成長嘅吉祥物。後者亦都成日會被店家作為生意興隆嘅吉祥物,稱為「押繪羽子板」。歌舞伎者舞台形象嘅羽子板非常受歡迎。最平大概一千日圓左右,最貴可以賣到六萬日圓。

另外年宵仲會以特惠價格出售衣物、鞋子同日用雜貨,日本人喺除夕都有大掃除既習俗,扔掉殘舊嘅物品,然後換新嘅家居用品。迎接新一年!

以下喺幾個位於東京嘅年宵市場,身在日本嘅各位,不妨去行吓年宵,就算唔辦年貨都可以感受吓日本過年嘅氣氛。

淺草寺・歲之市(羽子板市)

No photo description available.
淺草寺歲之市

日期:2021年12月17日~19日
地址:東京都台東区浅草2-3-1

高幡不動尊金剛寺・歲之市

関東三大不動、真言宗智山派別格本山「高幡不動尊金剛寺」。新選組土方歳三の菩提寺。
高幡不動尊金剛寺

日期:2021年12月28日
地址:〒191-0031東京都日野市高幡733

藥研堀不動尊・歲之市

藥研堀不動尊最終歲之市與歲末大出庫市
藥研堀不動尊・歲之市

日期:2021年12月26日~28日
地址:薬研堀不動院付近の東日本橋二丁目町会路上

文章導覽

會員招募開始
在日FAQ – 永住vs歸化

追蹤我們

  • X
  • Instagram
  • Facebook

傳媒合作及義工招募

  • 傳媒及合作邀約查詢表格
  • 義工申請表格

聯絡我們

電郵:info@jphker.org
電話:070-8968-0852

〒101-0061
東京都千代田区神田三崎町3-5-9
天翔水道橋ビル 409号
©2025 一般社團法人日本香港人協會 Japan Hongkongers Association | WordPress Theme by SuperbThemes.com