途經伊勢丹百貨,穿過繁華街道,嚟到新宿二丁目一間酒吧前面。採訪當日係星期一下午,成條酒吧街靜英英,淨係聽到兩隻貓慵懶嘅喵聲。
「喂,Google Map話喺呢到喎,唔見嘅?」負責影相嘅朋友同我左望右望,覺得迷惘疑惑嘅時侯,眼前道門突然打開。
老闆:「香港人ですか?」(係咪香港人呀?)
門入面,唔止係老闆微笑嘅雙眼,仲收埋咗一個小小嘅香港。

點解揀雞蛋仔? 因為夠香港。
坐低寒喧幾句、自我介紹過後,老板遞上一張餐牌。
餐牌英日雙語,帶點設計感,菜式有雞蛋仔、格仔餅、港式奶茶、檸茶……
仲研究緊食抹茶定榴槤味雞蛋仔好嘅時候,「渣——」
一陣熟悉嘅香氣傳來,原來老板已經整緊底原味俾我哋!
老板靈活咁轉個身,拎咗兩盒維他奶出嚟,「麥精定原味?」

一路飲住包麥精,開始同老闆傾下偈。
老闆喜愛日本文化,曾經一年飛七次日本,一有假期就坐凌晨機嚟日本玩。後來嚟埋日本留學,到畢業時因為想留喺日本,所以決定開舖。問老闆點解會揀賣雞蛋仔,佢諗都無諗就答:「因為夠香港。」
一講起香港美食,唔少人會諗起蛋撻同埋點心,但係老闆認為前者喺源自英國,後者來自廣州。
而雞蛋仔,係真正源自香港,屬於香港人嘅美食。
雞蛋仔在日本
雞蛋仔材料簡單,老闆話要重現香港味道,其實唔難。不過令佢無奈嘅係,重現咗香港味道,細心用風筒吹到外皮脆卜卜,日本人卻唔識得欣賞。
日本人注重衛生同禮儀,除咗喺祭典同埋寥寥可數嘅幾條美食街之外,甚少會見到日本人喺街食嘢。雞蛋仔都唔例外,對日本人嚟講,雞蛋仔並唔係「即整即食」嘅街頭美食,而係放入盒度拎到返屋企先食嘅takeaway,由其肺炎之下,幾乎個個都外賣自取。老闆目擊過唔少客人將底雞蛋仔一嘢塞落袋,佢心痛啲雞蛋仔碎晒之餘,都擔心客人拎到返屋企淋晒唔好食。
問老闆會唔會就返啲日本客,將底雞蛋仔整到適合拎到返屋企先食,老闆就話:「想保留香港風味,唔想就晒啲客。」與其改良雞蛋仔去遷就日本人嘅習慣,更加想令日本人理解香港嘅「掃街文化」。
但生意歸生意,喺日本賣雞蛋仔,為咗吸引客人入舖坐底,少不免要加啲花臣,例如雪糕呀彩糖呀咁,老闆直言心情複雜:「都幾想日本人知道,雞蛋仔唔加嚿雪糕上去都好好味㗎。」簡單就是美,老闆希望終有一日,可以用原味雞蛋仔吸引日本人。

香濃奶茶,竟然嚇親日本人?
兩、三年前,台灣嘅珍珠奶茶喺日本爆紅。作為奶茶同盟一員,都有多少帶挈到港式奶茶,但老闆覺得日本人始終對香港文化認識唔多。
日本人經過珍珠奶茶嘅「薰陶」之後,對奶茶嘅認識都係偏甜,同埋奶味重。相反,港式奶茶茶味重、帶獨特香味,口感亦同台式奶茶有分別。老闆話,直頭有日本客飲完港式奶茶之後問:「呢杯咩嚟㗎!?」
初時單賣奶茶無人問津,老闆話為咗生意有試過加入珍珠、黑糖之類,但現今珍珠奶茶熱潮已過,索性回歸基本步,賣返純港式嘅奶茶。

繼續推廣香港美食
老闆原本物色緊新舖位,但撞正疫情,唯有暫緩計劃。經朋友介紹下,喺現時嘅小酒吧落腳,以做外賣為主。講到今後嘅計劃,老闆希望喺日本各地開分店,推廣香港美食。除咗雞蛋仔之外,老闆亦有計劃喺網上賣冰皮月餅同埋奶茶雪糕,慢慢發展下唔同產品。

如果各位路經新宿,或者出開附近,都不妨叫返底外賣雞蛋仔,或者去搵老闆飲杯奶茶吹下水。
Café Stanley
地址:東京新宿二丁目18番10
營業時間:逢星期六、日 13:00-18:00
UberEats FoodPanda Wolt Menu
*頭盔:疫情仍未平息,請避免不必要的外出,做足防疫措施,保障自身安全。