Skip to content
Skip to content
Menu
Japan Hongkongers Association
  • 關於我們
  • 最新消息
  • 活動
  • 課程
  • 網誌
    • 防災資訊
    • 在日生活
    • 飲食資訊
    • 東瀛百科
    • 日本旅遊
  • 居日港人支援服務
    • 居日生活錦囊
    • BN(O)指南
  • 會員
    • 登記入會
    • 更新會藉
    • 會員福利
  • 中文 (香港)
    • 日本語
Japan Hongkongers Association

在日香港人睇醫生小知識

By Japan Hongkongers Association on 2025-02-252025-02-26

日本睇醫生須知第2彈!日本每年12月至 3月係流感高峰期,緊接住2月至4月又係花粉症重災區,醫院診所門口隨時大排長龍。如果你啱啱搬嚟日本,或者之前未試過喺日本睇醫生,可能會覺得想睇醫生但唔知點好?

今次我哋會簡單介紹點搵醫院同介紹咩係仿製藥,等你喺需要時可以順利就醫!

之前我哋都有介紹過睇醫生嘅基本流程同所需文件,大家可以睇呢到重溫。

1. 日本醫院類型與選擇方式

日本醫療機構主要分為 「診所(クリニック)」 同 「大醫院(総合病院)」。

可能大家會諗去 大醫院睇病會比較好,但其實日本政府為咗避免小病患者直接湧入大醫院,影響重病患者資源,規定病床超過200張以上嘅大醫院,對「無介紹信」嘅初診病人收取額外費用!

所以建議大家如果身體唔舒服,可以先去屋企或公司附近嘅內科診所(クリニック)。
如果有需要,醫生會開「介紹信(紹介状)」轉介去專科/大醫院。

醫院類型特點費用睇病流程
診所(クリニック)街坊醫生、細規模診所約 2,000~3,000日圓基本直接去就得*發燒患者要事先確認
大醫院(総合病院)設備齊全,專科醫生多5,000日圓以上無介紹信要加收「選定療養費*」

*選定療養費

每間醫院收費唔同,但政府有規定最低金額:

① 200-499張床(初診:5,000~7,000日圓/ 覆診:2,000~3,000日圓)

② 500張床以上(初診:7,000~11,000日圓/ 覆診:2,500~5,000日圓)

2. 點樣搵醫院?

相信好多港人居住喺日本時都會 諗應該點揀醫院,大家可以先問吓公司同事/學校老師有冇介紹,又或者透過網上醫院搜尋網站睇吓評價。

大家搵診所記住留意休診日同診療時間,會唔會只接受有預約嘅患者。如果不幸有發燒,就最好先打電話問一問,因為唔係所有診所都會接受發燒患者,以免去到撲空。

下面為大家介紹幾個醫院搜尋網站:

  • 東京版救急受診ガイド

https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/hp-kyuuimuka/en_guide/main/index.html

呢個網站有日文版同英文版。網站內會問你大約五條問題,包括你嘅年齡同症狀,之後佢就會判斷出你應該喺幾多小時之內去睇邊一科嘅醫生,相當有用!

  • 病院なび

https://byoinnavi.jp

按病徵搜尋醫院,可揀「英語対応(提供英文對應)」,方便唔熟日文嘅人。

  • EPARK クリニック・病院

https://fdoc.jp

同病院なび一樣可以根據地區同按症狀搵醫院,如果有發燒都可以揀肯接收發燒患者既診所。部分診所可網上預約。

  •  JNTO(日本政府觀光局)

https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html

提供日英中韓語醫院名單

3. 先發藥VS仿製藥?

當你睇完醫生嗰陣,醫生或者問診表上可能會問你 「想唔想用仿製藥(ジェネリック藥)」, 但你又知唔知仿製藥係咩嚟?

簡單嚟講,仿製藥係專利期過後,由其他藥廠生產嘅仿製藥,成分同藥效幾乎同原廠藥一樣,但價格通常較原廠平,而且選擇較多。

睇醫生或者攞藥時,如果想要仿製藥可以問「ジェネリックにできますか?」。


專利藥(先発薬)vs. 仿製藥(ジェネリック藥)

藥品類型專利藥(先発薬)仿製藥(ジェネリック藥)
定義藥廠原創開發、擁有專利的藥物專利期過後,其他公司仿製的藥物
效果經長時間臨床試驗驗證,確保安全性成分一樣,效果基本相同
價格較貴(保險適用後仍較高)約 30%~50% 更便宜
生產公司由原研藥廠獨家生產多間藥廠生產,選擇更多
可否替換?醫生處方決定病人可以要求藥局替換

一般情況下,醫生都會開可以轉仿製藥嘅處方,但大家可以睇吓藥單(処方箋)上面有冇特殊記號。如果冇就代表可以自由選擇仿製藥,如果有剔號、交叉或「変更不可(不可更換)」標示,則唔可以轉藥。如果唔想因為藥品短缺而白行幾間藥局,建議去診所附近嘅藥局拎藥,通常會較齊所需藥物!另外,藥單嘅有效期係發出後 4 日(包括假日),過期就要再去醫院補發,記得唔好拖太耐!

最後溫馨提示大家,由2024年12月起,日本政府已停止發行新嘅保險證,現有健康保險證只可用到 2025 年 12 月,之後必須轉用「個人編號卡(マイナンバーカード)」,如果未有個人編號卡就記得要申請返喇。 
當然,最理想係大家都健健康康,唔使睇醫生!不過保險費都交咗,唔用又好浪費,例如定期洗牙、做身體檢查,都係保險可以Cover嘅服務!

文章導覽

2025年2月《日本居住 新手上路》 講座
每月會員聚會 – 2025年3月

追蹤我們

  • X
  • Instagram
  • Facebook

傳媒合作及義工招募

  • 傳媒及合作邀約查詢表格
  • 義工申請表格

聯絡我們

電郵:info@jphker.org
電話:070-8968-0852

〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1番地6-16ヤマトビル405
一般社団法人日本香港人協会
©2026 一般社團法人日本香港人協會 Japan Hongkongers Association | WordPress Theme by SuperbThemes.com